Schaduwtrein

Multidisciplinaire performance (2017) – Concept Trui Hanoulle – Scenario & dramaturgie Gaea Schoeters – Regie Trui Hanoulle / Gaea Schoeters / Neal Lewis

. . . . . . . . . . . . . . . /// Nederlands /// . . . . . . . . . . . . . . .

SCHADUWTREIN
Over hier en nu, daar en overmorgen.
Jongeren uit Afghanistan, België, Filippijnen, Irak, Oeganda en Syrië maken en brengen een unieke theaterperformance over angst, geluk, gemis, liefde, woede, hoop. Wat je hoort, is geen fictie.

. . . . . . . . . . . . . . . . /// Arabisch /// . . . . . . . . . . . . . . . .

قطار الظلال 
من هنا والان، إلى هناك وغدًا

شباب من افغانستان، بلجيكا، الفلبين، العراق، إيطاليا، أوغندًا وسوريا يكتبون مسرحيتًا ويمثلون دورًا فيها. مسرحية عن الخوف والسعادة والغيبة والحب والغضب والامل
تعال وشوف! وادعوا اصدقاءكم! نريد جمهور كبير والتنوع فيه

. . . . . . . . . . . . . . . . /// English /// . . . . . . . . . . . . . . . .

SHADOWTRAIN
About here and now, there and the day after tomorrow.

Youngsters from Afghanistan, Belgium, Philippines, Iraq, Uganda and Syria make and bring a unique theater play about fear, happiness, sadness, love, anger and hope. What you hear, isn’t fiction.

Drie jaar later maakten we een vervolgproject: #enwiebenjijnu

De openingsperformance daarvan staat hier.